{"id":1712,"date":"2024-10-08T10:14:18","date_gmt":"2024-10-08T07:14:18","guid":{"rendered":"https:\/\/hossanlumo.fi\/epicerie-cafe\/"},"modified":"2025-10-26T16:21:24","modified_gmt":"2025-10-26T14:21:24","slug":"epicerie-cafe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/","title":{"rendered":"\u00c9picerie-caf\u00e9"},"content":{"rendered":"<h1>\u00c9picerie-caf\u00e9<\/h1>\n<h2>De la mi-mai jusqu\u2019\u00e0 la fin du mois d\u2019octobre<\/h2>\n<div>\n<h2>Ferm\u00e9 <span class=\"uk-text-primary\"> pour l\u2019hiver<\/span> <\/h2>\n<p>Nous sommes maintenant ferm\u00e9s pour l\u2019hiver. \u00c0 bient\u00f4t en mai!<\/p>\n<div>\n<h3>Notre sup\u00e9rette avec caf\u00e9\u00a0<\/h3>\n<p>Notre sup\u00e9rette de style <em>minimarket<\/em> et son caf\u00e9 accueillent les clients <strong>de la mi-mai jusqu\u2019\u00e0 la fin octobre<\/strong>.<\/p>\n<p>Vous y trouverez un large choix de produits de base, de plats de randonn\u00e9e ainsi que des en-cas sal\u00e9s et sucr\u00e9s. Outre les produits essentiels, nos rayons proposent aussi les ingr\u00e9dients pour une soir\u00e9e tacos ou pour accompagner un verre de vin avec quelques tapas ! Nous proposons \u00e9galement diff\u00e9rents plats pr\u00e9par\u00e9s ainsi que des pizzas surgel\u00e9es, id\u00e9ales pour se faciliter la vie apr\u00e8s une longue journ\u00e9e de randonn\u00e9e. Nous ne pouvons malheureusement pas proposer de l\u00e9gumes frais : il vaut mieux les acheter en chemin.<\/p>\n<p>Des bi\u00e8res, cidres et long drinks sont \u00e9galement disponibles, \u00e0 emporter ou \u00e0 d\u00e9guster sur place dans notre caf\u00e9. En plus des bi\u00e8res finlandaises traditionnelles, nous proposons une s\u00e9lection de bi\u00e8res import\u00e9es de qualit\u00e9.<\/p>\n<p>Notre assortiment comprend aussi des produits \u00e9cologiques, tels que les shampoings, apr\u00e8s-shampoings, gels douche et liquides vaisselle de la marque finlandaise <strong>Ole Hyv\u00e4<\/strong>, ainsi que les savons artisanaux et \u00e9cologiques <strong>Sola-saippua<\/strong>.<\/p>\n<p>Comme souvenirs, nous privil\u00e9gions autant que possible les produits locaux.<\/p>\n<p>Pendant vos achats, vous pouvez faire une pause autour d\u2019une tasse de caf\u00e9 ou de th\u00e9, ou savourer d\u2019autres boissons rafra\u00eechissantes. Notre terrasse avec vue sur le lac est ouverte en \u00e9t\u00e9. Les douceurs de notre caf\u00e9 sont pr\u00e9par\u00e9es par <strong>The French Caf\u00e9 Oy<\/strong>, une boulangerie fran\u00e7aise situ\u00e9e \u00e0 Kuusamo, et nous servons du caf\u00e9 bio <strong>L\u00f6fbergs<\/strong>.<\/p>\n<p>Veuillez noter que <strong>notre sup\u00e9rette est la seule de la r\u00e9gion de Hossa<\/strong>. En dehors de nos horaires d\u2019ouverture, il est donc recommand\u00e9 de faire vos courses \u00e0 Suomussalmi, Kuusamo ou Taivalkoski, selon votre itin\u00e9raire.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20250523_143803-scaled.jpg\" alt=\"Kaupan valikoima\"><\/p>\n<h3>Bonne s\u00e9lection de produits de base<\/h3>\n<div>\n<p>Dans notre sup\u00e9rette, vous trouverez une bonne s\u00e9lection de produits essentiels, de plats de randonn\u00e9e ainsi que des en-cas sal\u00e9s et sucr\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kahvio-scaled.jpg\" alt=\"Kahvio\"><\/p>\n<h3>Caf\u00e9 et Terrasse<\/h3>\n<div>\n<p>Notre terrasse avec vue sur le lac est ouverte pendant l\u2019\u00e9t\u00e9. Les douceurs de notre caf\u00e9 sont pr\u00e9par\u00e9es par <a href=\"https:\/\/www.kahvilathefrench.cafe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>The French Caf\u00e9 Oy<\/strong><\/a>, une boulangerie fran\u00e7aise situ\u00e9e \u00e0 Kuusamo, et nous servons du caf\u00e9 bio <strong>L\u00f6fbergs<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/naturette-tuotteet.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Souvenirs<\/h3>\n<div>\n<p>Comme souvenirs, nous nous effor\u00e7ons de proposer des produits aussi locaux que possible.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"header_transparent\":false,\"header_transparent_noplaceholder\":true,\"height\":\"viewport\",\"height_offset_top\":true,\"height_viewport\":90,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/rantamaisema-hossanlumo-e1744291953507.jpg\",\"image_effect\":\"parallax\",\"image_loading\":true,\"image_parallax_bgy\":\"400\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"media_focal_point\":\"center-left\",\"media_overlay\":\"rgba(0, 0, 0, 0.19)\",\"style\":\"default\",\"text_color\":\"light\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"animation\":\"parallax\",\"content\":\"\\u00c9picerie-caf\\u00e9\",\"parallax_blur\":\"50\",\"parallax_opacity\":\"1,0\",\"parallax_scale\":\"0.5\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h1\",\"title_style\":\"heading-large\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"animation\":\"parallax\",\"content\":\"De la mi-mai jusqu\\u2019\\u00e0 la fin du mois d\\u2019octobre\",\"margin_remove_top\":true,\"parallax_blur\":\"50\",\"parallax_opacity\":\"1,0\",\"parallax_scale\":\"0.5\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h2\"}}]}]}],\"name\":\"Hero\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"large\",\"padding_remove_bottom\":false,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"expand\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\",\"width\":\"expand\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"block_align\":\"center\",\"content\":\"\n\n<h3>Notre sup\\u00e9rette avec caf\\u00e9\\u00a0<\\\/h3>\\n\n\n<p>Notre sup\\u00e9rette de style <em>minimarket<\\\/em> et son caf\\u00e9 accueillent les clients <strong>de la mi-mai jusqu\\u2019\\u00e0 la fin octobre<\\\/strong>.<\\\/p>\\n\n\n<p>Vous y trouverez un large choix de produits de base, de plats de randonn\\u00e9e ainsi que des en-cas sal\\u00e9s et sucr\\u00e9s. Outre les produits essentiels, nos rayons proposent aussi les ingr\\u00e9dients pour une soir\\u00e9e tacos ou pour accompagner un verre de vin avec quelques tapas ! Nous proposons \\u00e9galement diff\\u00e9rents plats pr\\u00e9par\\u00e9s ainsi que des pizzas surgel\\u00e9es, id\\u00e9ales pour se faciliter la vie apr\\u00e8s une longue journ\\u00e9e de randonn\\u00e9e. Nous ne pouvons malheureusement pas proposer de l\\u00e9gumes frais : il vaut mieux les acheter en chemin.<\\\/p>\\n\n\n<p>Des bi\\u00e8res, cidres et long drinks sont \\u00e9galement disponibles, \\u00e0 emporter ou \\u00e0 d\\u00e9guster sur place dans notre caf\\u00e9. En plus des bi\\u00e8res finlandaises traditionnelles, nous proposons une s\\u00e9lection de bi\\u00e8res import\\u00e9es de qualit\\u00e9.<\\\/p>\\n\n\n<p>Notre assortiment comprend aussi des produits \\u00e9cologiques, tels que les shampoings, apr\\u00e8s-shampoings, gels douche et liquides vaisselle de la marque finlandaise <strong>Ole Hyv\\u00e4<\\\/strong>, ainsi que les savons artisanaux et \\u00e9cologiques <strong>Sola-saippua<\\\/strong>.<\\\/p>\\n\n\n<p>Comme souvenirs, nous privil\\u00e9gions autant que possible les produits locaux.<\\\/p>\\n\n\n<p>Pendant vos achats, vous pouvez faire une pause autour d\\u2019une tasse de caf\\u00e9 ou de th\\u00e9, ou savourer d\\u2019autres boissons rafra\\u00eechissantes. Notre terrasse avec vue sur le lac est ouverte en \\u00e9t\\u00e9. Les douceurs de notre caf\\u00e9 sont pr\\u00e9par\\u00e9es par <strong>The French Caf\\u00e9 Oy<\\\/strong>, une boulangerie fran\\u00e7aise situ\\u00e9e \\u00e0 Kuusamo, et nous servons du caf\\u00e9 bio <strong>L\\u00f6fbergs<\\\/strong>.<\\\/p>\\n\n\n<p>Veuillez noter que <strong>notre sup\\u00e9rette est la seule de la r\\u00e9gion de Hossa<\\\/strong>. En dehors de nos horaires d\\u2019ouverture, il est donc recommand\\u00e9 de faire vos courses \\u00e0 Suomussalmi, Kuusamo ou Taivalkoski, selon votre itin\\u00e9raire.<\\\/p>\",\"content_align\":false,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_dropcap\":false,\"icon_width\":80,\"image\":\"\",\"image_align\":\"bottom\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_margin\":\"medium\",\"image_svg_color\":\"primary\",\"image_svg_inline\":true,\"image_width\":\"350\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"maxwidth\":\"xlarge\",\"meta\":\"Nous sommes maintenant ferm\\u00e9s pour l\\u2019hiver. \\u00c0 bient\\u00f4t en mai!\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-lead\",\"parallax_breakpoint\":\"l\",\"text_align\":\"left\",\"title\":\"Ferm\\u00e9 <span class=\\\"uk-text-primary\\\"> pour l\\u2019hiver<\\\/span> \",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h2\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_style\":\"heading-medium\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"name\":\"Grid Panel Title Left Image Right\",\"type\":\"grid\",\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Dans notre sup\\u00e9rette, vous trouverez une bonne s\\u00e9lection de produits essentiels, de plats de randonn\\u00e9e ainsi que des en-cas sal\\u00e9s et sucr\\u00e9s.<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/20250523_143803-scaled.jpg\",\"image_alt\":\"Kaupan valikoima\",\"title\":\"Bonne s\\u00e9lection de produits de base\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Notre terrasse avec vue sur le lac est ouverte pendant l\\u2019\\u00e9t\\u00e9. Les douceurs de notre caf\\u00e9 sont pr\\u00e9par\\u00e9es par <a href=\\\"https:\\\/\\\/www.kahvilathefrench.cafe\\\/\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><strong>The French Caf\\u00e9 Oy<\\\/strong><\\\/a>, une boulangerie fran\\u00e7aise situ\\u00e9e \\u00e0 Kuusamo, et nous servons du caf\\u00e9 bio <strong>L\\u00f6fbergs<\\\/strong>.<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/kahvio-scaled.jpg\",\"image_alt\":\"Kahvio\",\"title\":\"Caf\\u00e9 et Terrasse\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Comme souvenirs, nous nous effor\\u00e7ons de proposer des produits aussi locaux que possible.<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/naturette-tuotteet.jpg\",\"link_aria_label\":\"Kauppa ja kahvila\",\"title\":\"Souvenirs\"}}],\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_divider\":true,\"grid_medium\":\"\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"left\",\"image_grid_breakpoint\":\"s\",\"image_grid_width\":\"1-3\",\"image_height\":\"610\",\"image_link\":true,\"image_loading\":true,\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_transition\":\"scale-up\",\"image_transition_border\":false,\"image_width\":\"610\",\"item_animation\":true,\"lightbox\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"\",\"margin\":\"default\",\"margin_remove_bottom\":false,\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_link\":false,\"parallax_easing\":\"1\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_row_gap\":\"small\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"heading\",\"title_link\":false,\"title_style\":\"h3\"}}]}]}]}],\"version\":\"4.5.24\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9picerie-caf\u00e9 De la mi-mai jusqu\u2019\u00e0 la fin du mois d\u2019octobre Ferm\u00e9 pour l\u2019hiver Nous sommes maintenant ferm\u00e9s pour l\u2019hiver. \u00c0 bient\u00f4t en mai! Notre sup\u00e9rette avec caf\u00e9\u00a0 Notre sup\u00e9rette de style minimarket et son caf\u00e9 accueillent les clients de la mi-mai jusqu\u2019\u00e0 la fin octobre. Vous y trouverez un large choix de produits de base, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1822,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1712","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9picerie-caf\u00e9 - Hossan Lumo, Finlandais<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Minimarket -tyylinen kauppamme ja sen yhteydess\u00e4 toimiva kahvila Hossassa palvelee asiakkaita toukokuusta lokakuun loppupuolelle asti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9picerie-caf\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Minimarket -tyylinen kauppamme ja sen yhteydess\u00e4 toimiva kahvila Hossassa palvelee asiakkaita toukokuusta lokakuun loppupuolelle asti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hossan Lumo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-26T14:21:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kahvio-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/\",\"name\":\"\u00c9picerie-caf\u00e9 - Hossan Lumo, Finlandais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kahvio-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-08T07:14:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-26T14:21:24+00:00\",\"description\":\"Minimarket -tyylinen kauppamme ja sen yhteydess\u00e4 toimiva kahvila Hossassa palvelee asiakkaita toukokuusta lokakuun loppupuolelle asti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kahvio-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kahvio-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1638,\"caption\":\"Kahvio\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9picerie-caf\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/\",\"name\":\"Hossan Lumo\",\"description\":\"Majoitusta ja leirint\u00e4alue Hossassa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Majoitusta Hossan kansallispuiston vieress\u00e4, leirint\u00e4alue\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\",\"LodgingBusiness\"],\"@id\":\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/#organization\",\"name\":\"Hossan Lumo, Finnland\",\"alternateName\":\"Majoitusta Hossan kansallispuiston maisemissa\",\"url\":\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/\"],\"ownershipFundingInfo\":\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/de\/kontakt\/\",\"address\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/#local-main-place-address\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"65.44267285711369\",\"longitude\":\"29.551533221541924\"},\"telephone\":[\"+358 500 166 377\"],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"+358 500 166 377\",\"email\":\"info@hossanlumo.fi\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}],\"email\":\"info@hossanlumo.fi\",\"vatID\":\"2725305-9\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"Lumontie 3\",\"addressLocality\":\"Ruhtinansalmi\",\"postalCode\":\"89920\",\"addressCountry\":\"FI\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hossanlumo-logo-vari-pysty.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hossanlumo-logo-vari-pysty.png\",\"width\":500,\"height\":353,\"caption\":\"Hossan Lumo, Finnland\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Ruhtinansalmi\" \/>\n<meta name=\"geo.position\" content=\"65.44267285711369;29.551533221541924\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Finlande\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9picerie-caf\u00e9 - Hossan Lumo, Finlandais","description":"Minimarket -tyylinen kauppamme ja sen yhteydess\u00e4 toimiva kahvila Hossassa palvelee asiakkaita toukokuusta lokakuun loppupuolelle asti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9picerie-caf\u00e9","og_description":"Minimarket -tyylinen kauppamme ja sen yhteydess\u00e4 toimiva kahvila Hossassa palvelee asiakkaita toukokuusta lokakuun loppupuolelle asti.","og_url":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/","og_site_name":"Hossan Lumo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/","article_modified_time":"2025-10-26T14:21:24+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1638,"url":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kahvio-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/","url":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/","name":"\u00c9picerie-caf\u00e9 - Hossan Lumo, Finlandais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kahvio-scaled.jpg","datePublished":"2024-10-08T07:14:18+00:00","dateModified":"2025-10-26T14:21:24+00:00","description":"Minimarket -tyylinen kauppamme ja sen yhteydess\u00e4 toimiva kahvila Hossassa palvelee asiakkaita toukokuusta lokakuun loppupuolelle asti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kahvio-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kahvio-scaled.jpg","width":2048,"height":1638,"caption":"Kahvio"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9picerie-caf\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/","name":"Hossan Lumo","description":"Majoitusta ja leirint\u00e4alue Hossassa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/#organization"},"alternateName":"Majoitusta Hossan kansallispuiston vieress\u00e4, leirint\u00e4alue","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","Place","LodgingBusiness"],"@id":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/#organization","name":"Hossan Lumo, Finnland","alternateName":"Majoitusta Hossan kansallispuiston maisemissa","url":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/","logo":{"@id":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/","https:\/\/www.instagram.com\/"],"ownershipFundingInfo":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/de\/kontakt\/","address":{"@id":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/#local-main-place-address"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"65.44267285711369","longitude":"29.551533221541924"},"telephone":["+358 500 166 377"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","telephone":"+358 500 166 377","email":"info@hossanlumo.fi"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}],"email":"info@hossanlumo.fi","vatID":"2725305-9"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/#local-main-place-address","streetAddress":"Lumontie 3","addressLocality":"Ruhtinansalmi","postalCode":"89920","addressCountry":"FI"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/epicerie-cafe\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hossanlumo-logo-vari-pysty.png","contentUrl":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hossanlumo-logo-vari-pysty.png","width":500,"height":353,"caption":"Hossan Lumo, Finnland"}]},"geo.placename":"Ruhtinansalmi","geo.position":{"lat":"65.44267285711369","long":"29.551533221541924"},"geo.region":"Finlande"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1712"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2015,"href":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1712\/revisions\/2015"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hossanlumo.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}